While T.S.Eliot was skulking about in green face powder, Gertrude Stein was communing with Cubists and inventing linguistic collage. And…